blog 德語知識＋
machen vs tun：語氣與用途的差異 machen oder tun? Stil und Bedeutung im Vergleich
2025 Oct 12 用法比較篇 · Gebrauchsvergleich
machen 和 tun 都能表示「做」，但德語母語者會根據語氣、語境與搭配選擇不同用法。Celia 老師教你掌握兩者的語感差異，讓你的德語更自然、更精準。
閱讀更多
bringen / nehmen / holen 差在哪？ bringen, nehmen oder holen? Unterschiede im Gebrauch
2025 Oct 12 用法比較篇 · Gebrauchsvergleich
三個都可以翻成「拿／帶」，但意思完全不同。Celia 老師用最生活化的例句，幫你分清 bringen、nehmen、holen 的方向邏輯，讓動作更自然、精準。
閱讀更多
das vs dass：考試最常考陷阱解析 das oder dass? Der Klassiker unter den Fehlern
2025 Oct 12 用法比較篇 · Gebrauchsvergleich
這對雙胞胎單字—das 與 dass—讓無數學習者在作文時崩潰。Celia 老師用最清楚的邏輯幫你判斷何時是一個字的「冠詞或代名詞」，何時是兩個 s 的「連接詞」。
閱讀更多
ob vs wenn：條件與假設的界線 ob oder wenn? Kondition und Bedingung
2025 Oct 12 用法比較篇 · Gebrauchsvergleich
德語中的 ob 和 wenn 都能翻成「如果、是否」，但實際用法天差地遠。Celia 老師帶你分清「條件句」與「間接問句」的邏輯差，避開最常見的語序混亂。
閱讀更多
noch vs schon：時間語感的臨界差 noch oder schon? Zeitliche Nuancen im Deutschen
2025 Oct 12 用法比較篇 · Gebrauchsvergleich
「還沒」與「已經」看似簡單，但在德語中卻藏著時間感的微妙界線。Celia 老師帶你拆解 noch 與 schon 的語氣差別，理解德語母語者的「時間直覺」。
閱讀更多
als vs wie：比較句最常見陷阱 als oder wie? Der Vergleich richtig gemacht
2025 Oct 12 用法比較篇 · Gebrauchsvergleich
德語的「比較句」看似簡單，卻是母語者最容易聽出外國口音的地方。Celia 老師教你分清 als 和 wie 的用法，避開經典錯誤句型。
閱讀更多