news 德語好好玩
德國人信爆的幸運符?!
說到「迷信」,上一集我們聊過德國人的各種衰運禁忌(生日不能提前祝、乾杯一定要對眼…)。但你知道嗎?德國人不只怕衰,還超愛招好運!今天就來盤點 德國人信爆的 8 大幸運符(Glücksbringer),保證讓你眼界大開,還順便學幾個德語好用詞!
1️⃣四葉幸運草(Vierblättriges Kleeblatt)
🍀 看到四葉草 = 好運爆棚!德國人相信這是大自然送的禮物,特別在新年賀卡或裝飾常見。
📚 德語教學:
2️⃣幸運小豬(Glücksschwein)
🐷 豬在德國象徵財富與富足。跨年時送巧克力小豬或陶瓷豬超常見!
📚 德語教學:
3️⃣煙囪清潔工(Schornsteinfeger)
🧹 德國傳統認為:遇到煙囪清潔工摸他的衣服會帶來好運。新年賀卡常印上這角色!
📚 德語教學:
4️⃣瓢蟲(Marienkäfer)
🐞 德國稱「瑪莉亞的甲蟲」,象徵聖母庇佑。小朋友特別喜歡說:「Guck mal, ein Marienkäfer!」
📚 德語教學:
5️⃣馬蹄鐵(Hufeisen)
🐎 馬蹄鐵掛在門上開口朝上,就能「兜住」好運不讓它跑掉。
📚 德語教學:
6️⃣蘑菇(Fliegenpilz)
🍄 沒錯,這就是那種紅底白點的「童話毒菇」。德國人不吃它,但視為好運的象徵,常做成新年裝飾。
📚 德語教學:
7️⃣小煙囪掃帚+四葉草套裝
🎁 新年禮包常見「煙囪清潔工公仔+四葉草+小豬」,集所有 Glücksbringer 一身,送禮超應景。
8️⃣「Daumen drücken」:按幸運按鈕?
👍 德國版「幫你加油」不是比讚,而是「按大拇指」!他們會說:
👉„Ich drücke dir die Daumen!“(我幫你按大拇指!=祝你好運!)
(想像手握拳頭、大拇指在裡面「按著」= 幸運儀式感。)
✨ 文化小補充:
德國人跨年(Silvester)特別迷幸運符,會送「Glücksschwein(幸運豬)」巧克力、掛馬蹄鐵裝飾、發四葉草小盆栽,甚至還有人摸到煙囪工人後直接樂開花!
📚 德語詞彙總整理:
✅ 你最想帶哪個德國幸運符?
✅ 試著用德文留言:「______ bringt mir Glück.」(______ 帶給我好運。)
👇 在留言區練習吧!下一篇我們要來揭密 「德國跨年儀式 × 語言小知識」,順便教你怎麼用德文說「放煙火迎新年」🎆!
🔔 追蹤我,邊學德文邊看德國文化,讓語言學習超有梗!
1️⃣四葉幸運草(Vierblättriges Kleeblatt)
🍀 看到四葉草 = 好運爆棚!德國人相信這是大自然送的禮物,特別在新年賀卡或裝飾常見。
📚 德語教學:
- das Kleeblatt = 幸運草
- 例句: „Ein vierblättriges Kleeblatt bringt Glück.“
(四葉幸運草會帶來好運。)
2️⃣幸運小豬(Glücksschwein)
🐷 豬在德國象徵財富與富足。跨年時送巧克力小豬或陶瓷豬超常見!
📚 德語教學:
- das Schwein = 豬
- 例句: „Du hast Schwein gehabt!“
(直譯「你有豬」= 你運氣真好!)👉 德文慣用語,表示「超幸運」。
3️⃣煙囪清潔工(Schornsteinfeger)
🧹 德國傳統認為:遇到煙囪清潔工摸他的衣服會帶來好運。新年賀卡常印上這角色!
📚 德語教學:
- der Schornsteinfeger = 煙囪清潔工
- 例句: „Ein Schornsteinfeger zu sehen, bringt Glück.“
(看到煙囪清潔工會帶來好運。)
4️⃣瓢蟲(Marienkäfer)
🐞 德國稱「瑪莉亞的甲蟲」,象徵聖母庇佑。小朋友特別喜歡說:「Guck mal, ein Marienkäfer!」
📚 德語教學:
- der Marienkäfer = 瓢蟲
- 例句: „Wenn ein Marienkäfer auf dir landet, hast du Glück.“
(瓢蟲停在你身上代表好運。)
5️⃣馬蹄鐵(Hufeisen)
🐎 馬蹄鐵掛在門上開口朝上,就能「兜住」好運不讓它跑掉。
📚 德語教學:
- das Hufeisen = 馬蹄鐵
- 例句: „Ein Hufeisen über der Tür hält das Glück im Haus.“
(門上掛馬蹄鐵能留住好運。)
6️⃣蘑菇(Fliegenpilz)
🍄 沒錯,這就是那種紅底白點的「童話毒菇」。德國人不吃它,但視為好運的象徵,常做成新年裝飾。
📚 德語教學:
- der Fliegenpilz = 紅色毒蕈
- 例句: „Der Fliegenpilz ist ein Symbol für Glück.“
(紅色毒蕈是幸運的象徵。)
7️⃣小煙囪掃帚+四葉草套裝
🎁 新年禮包常見「煙囪清潔工公仔+四葉草+小豬」,集所有 Glücksbringer 一身,送禮超應景。
8️⃣「Daumen drücken」:按幸運按鈕?
👍 德國版「幫你加油」不是比讚,而是「按大拇指」!他們會說:
👉„Ich drücke dir die Daumen!“(我幫你按大拇指!=祝你好運!)
(想像手握拳頭、大拇指在裡面「按著」= 幸運儀式感。)
✨ 文化小補充:
德國人跨年(Silvester)特別迷幸運符,會送「Glücksschwein(幸運豬)」巧克力、掛馬蹄鐵裝飾、發四葉草小盆栽,甚至還有人摸到煙囪工人後直接樂開花!
📚 德語詞彙總整理:
- Glück(幸運)↔Unglück(不幸)
- der Glücksbringer(幸運符)
- Schwein haben(口語:走運)
- Ich drücke dir die Daumen!(祝你幸運)
✅ 你最想帶哪個德國幸運符?
✅ 試著用德文留言:「______ bringt mir Glück.」(______ 帶給我好運。)
👇 在留言區練習吧!下一篇我們要來揭密 「德國跨年儀式 × 語言小知識」,順便教你怎麼用德文說「放煙火迎新年」🎆!
🔔 追蹤我,邊學德文邊看德國文化,讓語言學習超有梗!
