德國人其實超迷信？！

你以為迷信 (Aberglaube) 只是亞洲長輩的專利嗎？錯！德國人表面上理性、科學、嚴謹到爆，但私底下有些迷信行為，連你這個東方人都會忍不住「蛤？！」。今天就來盤點 10 個德國經典迷信，保證讓你笑到懷疑人生，還能順便學會幾個超實用的德文詞句！

1️⃣ 生日沒到不能先說生日快樂！

🎂 在德國，如果你提早說「Alles Gute zum Geburtstag!」（生日快樂！），對方會用驚恐的眼神看你：「Willst du, dass ich Pech habe?!」（你是想詛咒我衰嗎？！）
💡 迷信：提前慶生會帶來壞運氣，必須等到生日當天 00:00 才能祝福。

📚德語教學：
 

• Pech haben 倒楣

 

• 例句：„Man darf nicht vorher gratulieren, sonst bringt das Pech.“
  （不能提前祝賀，否則會帶來厄運。）

2️⃣ 打破鏡子：衰七年！

🪞 德國也相信「鏡子映照靈魂」。所以，打破鏡子 = 打碎靈魂 → 直接「7 Jahre Pech」（七年衰運）。這是德國人口中經典的厄運警告！
💡 德國朋友如果不小心弄破鏡子，別忘了說聲「Oh nein, sieben Jahre Pech!」才算禮貌。

📚 德語教學：
 

• 固定說法：「Sieben Jahre Pech haben」= 衰七年

 

• 例句：„Oh nein, ich habe den Spiegel zerbrochen – sieben Jahre Pech!“
  （喔不，我打破鏡子了，要衰七年！）

3️⃣ 黑貓從你面前走過：方向決定命運

🐈‍⬛ 德國迷信認為：黑貓從左到右走過是幸運 (Glück)，但從右到左走過則是厄運 (Pech)。是不是很像 RPG 遊戲判定？
💡 有些人甚至看到「右到左」的黑貓會直接停下來等它離開。

📚 德語教學：
 

• 黑貓：die schwarze Katze

 

• 例句：„Eine schwarze Katze bringt Unglück, wenn sie von rechts nach links läuft.“
  （黑貓從右往左走會帶來厄運。）

4️⃣ 桌上不能放鑰匙

🔑 在德國，把鑰匙放桌上象徵財富流失，有人甚至會邊說「Das bringt Unglück!」（這會帶來厄運！）邊衝過來把鑰匙拿走。
💡 這個習俗源自早期鑰匙代表家族財產的象徵。

📚 德語教學：
 

• 例句：„Leg die Schlüssel nicht auf den Tisch, das bringt Unglück.“
  （不要把鑰匙放桌上，這會帶來厄運。）

5️⃣ 星期五 13 號：全歐通用的衰日

📅 不用多說，德國人也怕「Freitag, der 13.」。有些人甚至會請假不上班，因為「待在家最安全」。保險公司甚至在這天業績特別好，趁機推銷「防衰險」（真的很懂商機）。！
💡 這天不少人會說「Ich geh’ heute lieber kein Risiko ein.」（今天我不冒險。）

📚 德語教學：
 

• 例句：„Am Freitag, den 13., bleibe ich lieber zu Hause.“
  （13 號星期五我寧願待在家。）

6️⃣ 鹽灑出來要丟肩後

🧂 德國迷信認為灑出的鹽會吸引惡靈，所以要抓一撮往左肩丟，把惡靈嚇走。
💡 這畫面真的超像德國版驅魔儀式！

📚 德語教學：
 

• 例句：„Wenn du Salz verschüttest, wirf es über deine linke Schulter.“
  （灑鹽要往左肩丟。）

7️⃣ 鞋子不能放桌上

👞 鞋子象徵「帶著髒東西進屋」。把鞋放桌上？不只不衛生，還會被說「Das bringt den Tod ins Haus.」（這會把死神請進來！）
💡 不只不衛生，老一輩甚至會說「Das bringt den Tod ins Haus!」（這會把死神請進來！）誇張吧？

📚 德語教學：
 

• 例句：„Stell deine Schuhe nicht auf den Tisch, das bringt den Tod ins Haus.“
  （鞋子不要放桌上，這會把死神請進來。）

8️⃣ 乾杯時必須「對眼」

🍻 德國乾杯文化超重視「眼神交流」：不看對方眼睛，7 年無性生活（這個懲罰直接打到靈魂深處）。所以大家乾杯時眼神都比考官還銳利。
💡 這也是德國人乾杯時眼神超犀利的原因。

📚 德語教學：
 

• 例句：„Beim Anstoßen muss man sich in die Augen schauen.“
  （乾杯時必須對眼。）

9️⃣ 梯子底下不能走

🔺 路上看到梯子？繞路！走過梯子底下 = 直接招衰，連最鐵齒的工程師也寧願繞一大圈。
💡 有些工地工人也會笑著說：「Besser einmal mehr laufen als Pech riskieren.」（寧可多繞路也不冒險。）

📚 德語教學：
 

• 例句：„Geh nicht unter der Leiter durch, das bringt Pech.“
  （不要從梯子底下走，會招來厄運。）

🔟 把麵包翻面放：大忌！

🍞 麵包在德國有神聖地位。把麵包翻面放桌上？在傳統農村會被說「對上帝不敬」，甚至會「招來不祥」。
💡 老派的婆婆媽媽會立刻幫你翻回來！

📚 德語教學：
 

• 例句：„Leg das Brot nicht auf den Kopf, das ist ein schlechtes Omen.“
  （不要把麵包翻面放，這是不祥之兆。）

🤯 看完是不是覺得：德國人表面理性、骨子裡卻超迷信？
這些習俗源自中世紀宗教與民俗觀念，雖然現代人多半抱著「寧可信其有」的心態，但你要是犯了忌諱，德國人可是會立刻糾正你，並投以一記『這個外國人不懂事』的眼神。

👉 Die Deutschen sind wirklich gut darin, Aberglauben zu benutzen, um sich zu schützen.
（德國人真的很會用迷信來保平安。）

👉 所以，下次在德國千萬記住：生日不要提前祝福對方、乾杯一定要對眼、鏡子別亂摔！

💬 留言告訴我：
✅ 你遇過哪些德國迷信？
✅ 你還聽過哪些德國迷信或文化禁忌？快來分享！

下一篇我要揭曉：「德國人信爆的幸運符」🍀，還會教你怎麼說「幸運小豬」🐷！

🔔 追蹤我，邊學德文邊看德國文化，讓語言學習更有梗！