會議與討論常用表達 Typische Ausdrücke für Meetings und Diskussionen

2025 Oct 12 社交應對篇 · Soziale Kommunikation

Celia 老師開場聊聊

德語會議裡，除了表達自己的意見，還有幾個很實際的任務：確認今天要談什麼、補充別人的觀點、把偏掉的討論拉回來，以及在結束前說清楚「誰做什麼、下一步是什麼」。

所以這篇不只整理「我認為……」的句型，也把議程、討論管理與會後行動一起放進來。真正好用的會議德語，是讓大家知道討論走到哪裡，也知道會議結束後要往哪裡走。

一、開場與引言句型

Lassen Sie uns beginnen.
讓我們開始吧。

Gehen wir kurz die Tagesordnung durch.
我們先快速看一下今天的議程。

Ich möchte mit einem kurzen Überblick anfangen.
我想先做個簡短概述。

Darf ich kurz zusammenfassen, worum es heute geht?
我可以先簡單整理一下今天要談的重點嗎？

Zunächst einmal … / Zu Beginn …
首先⋯⋯

二、表達意見與立場

Ich bin der Meinung, dass …
我認為⋯⋯

Meiner Ansicht nach …
依我看⋯⋯

Ich denke, wir sollten …
我認為我們應該⋯⋯

Aus meiner Sicht ist das sinnvoll.
以我觀點來看這是合理的。

三、補充與延伸他人意見

Ich möchte noch etwas hinzufügen.
我想再補充一點。

Darf ich das kurz ergänzen?
我可以補充一下嗎？

In diesem Zusammenhang fällt mir ein, dass …
在這個脈絡下我想到⋯⋯

四、引導討論與轉換話題

Könnten wir zum nächsten Punkt übergehen?
我們可以進入下一個重點嗎？

Lassen Sie uns zunächst bei diesem Punkt bleiben.
我們先聚焦在這一點上。

Ich denke, wir entfernen uns vom Thema.
我覺得我們偏離主題了。

五、表示同意或反對

Da stimme ich Ihnen zu.
我同意您的看法。

Ich sehe das anders.
我有不同看法。

Ich kann das nachvollziehen, aber …
我可以理解，不過⋯⋯

Das überzeugt mich nicht ganz.
這不太能說服我。

六、結尾與總結

Zusammenfassend können wir sagen, dass …
總結來說，我們可以說⋯⋯

Gibt es noch offene Fragen?
還有其他問題嗎？

Halten wir zum Schluss kurz fest, was wir vereinbart haben.
最後我們簡單確認一下剛才達成的共識。

Wer übernimmt welchen nächsten Schritt?
接下來哪一項工作由誰負責？

Bis wann können wir das erledigen?
我們可以在什麼時候以前完成？

七、練習句

Ich bin der Meinung, dass wir mit Punkt 3 weitermachen sollten.
Darf ich Herrn Müllers Punkt kurz ergänzen?
Könnten wir zum nächsten Thema übergehen?
Das überzeugt mich nicht ganz, ich sehe das etwas anders.
Zusammenfassend ist dieser Vorschlag praktikabel und sinnvoll.

Celia 老師小提醒

會議裡真正值得練的，不只是「怎麼發表意見」，而是能不能在需要時接手一個功能：補充、確認、拉回議題、總結，或把下一步說清楚。與其背一長串看起來專業的句子，不如先替自己準備幾句真的會用到的功能句。

想練會議裡如何補充別人的觀點，可以延伸閱讀小組討論如何補充觀點；需要禮貌打斷或取得發言權，可以看打斷別人卻不失禮；同意與反對則可以接著看如何禮貌地同意與不同意；如果是確認資訊與細節，可以看詢問與確認資訊的句型。