blog 德語知識＋
♨️ 德國人不喝熱白開水？一瓶保溫瓶讓我成了教室焦點
2026 Mar 01 語言裡的文化
室窗外是冬天淡淡的霧氣。那時我在德國念書，穿著厚外套坐在教室最後一排，桌上放著從台灣帶去的保溫瓶。裡面裝的是熱水。沒有茶葉，沒有檸檬，也沒有蜂蜜。就是單純的熱水。 因為太燙，我把瓶蓋打開，讓蒸氣慢慢散出來。坐在旁邊的德國同學轉過頭，看著那一縷白煙，忍不住問我：...
閱讀更多
2/29 出生的人，在德國怎麼過生日？
2026 Feb 11 語言裡的文化
2/29 出生的人，在德國到底怎麼過生日？四年一次？還是像台灣一樣，乾脆 2/28 過一過就好？這個問題乍看之下很輕，甚至有點像冷知識，但其實它剛好踩在一個很德國、也很容易被忽略的核心：時間，到底是可以被通融的，還是只能被等待的。
閱讀更多
runder Geburtstag | 當年齡被畫成一個完整的圓
2026 Jan 28 語言裡的文化
在德語裡，有一個很耐人尋味、也很安靜的說法： einen runden Geburtstag haben。 它不是泛指「生日」，也不是單純在說「幾歲了」， 而是專門用來指那些 以 0 結尾的年齡：30、40、50、60… 德國人稱它們為： 圓的生日。 這個說法乍聽之下有點可愛，甚至帶點幾何感。 但這個「圓」，其實一點也不輕。🎈
閱讀更多
當語言拒絕英雄 | 德語如何描述一個靠近邊界的行為
2026 Jan 25 語言裡的文化
今天，這不是一段被剪輯、被轉述、被包裝成傳說的畫面，而是一件已經完成的事情。 Alex Honnold 在沒有繩索、沒有任何安全裝備的情況下，完成了對台北101的攀登。 508 公尺的高度，不是一個抽象的數字，而是一整座城市的比例尺。人在畫面裡顯得非常小，天空乾淨，建築筆直，沒有多餘的背景音樂，也沒有需要被刻意放大的情緒。那種乾淨，反而讓人無法輕易移開視線。
閱讀更多
König Ludwig II｜童話國王，卻被德語輕輕踩了煞車
2026 Jan 19 語言裡的文化
當浪漫遇上 aber、doch、gleichzeitig，語言開始說真話 有些德國國王，被寫進歷史課本；但也有那麼一個人，更像是被寫進「語言的語氣」裡。 König Ludwig II，德國人口中的「童話國王」，正是這樣的存在。
閱讀更多
Schloss Neuschwanstein（新天鵝堡）| 一座從夢裡走到現實的城堡
2026 Jan 18 語言裡的文化
在德國旅行，有些風景會讓人忍不住放慢腳步。 不是因為宏偉，也不是因為壯觀，而是因為它們散發著某種「不屬於現實」的氣息，彷彿從另一個世界走錯門走了出來。 新天鵝堡，就是這樣的存在。🏰✨
閱讀更多