打招呼與介紹自己 Sich vorstellen und begrüßen im Büro

Celia 老師開場聊聊

很多人其實不是不會自我介紹，而是不知道「要介紹到哪裡」。
說太少，顯得冷淡；說太多，又好像在推銷自己。
但在德國職場，自我介紹有一個非常清楚的功能：
讓對方知道你是誰、做什麼、之後該怎麼跟你互動。
今天，我們就來練這種「剛剛好的職場介紹」。

一、第一次見面的標準開場

第一次見到同事時，可以說：
Guten Tag, ich heiße …
你好，我叫……

或稍微正式一點：
Mein Name ist …
我的名字是……

接著加一句職務即可：
Ich arbeite im Marketing.
我在行銷部門工作。

這樣就完成了一個完整又不多餘的介紹。

二、被介紹時的自然回應

如果別人介紹你，你可以回：
Freut mich, Sie kennenzulernen.
很高興認識你。

或比較口語的：
Freut mich.

不需要補充說明，這在德國非常正常。

三、介紹同事給別人的句型

如果你要介紹同事，可以說：
Das ist meine Kollegin Anna.
這是我的同事 Anna。

或
Er arbeitet im selben Team wie ich.
他和我在同一個團隊。

功能清楚就好，不需要背景故事。

四、每天會用到的職場打招呼

每天見面時，最常用的是：
Guten Morgen.

或
Hallo.

如果想自然一點：
Na, alles gut?

這類招呼是存在感確認，不是聊天邀請。

五、結束互動時的收尾說法

離開時，可以說：
Bis später.
等一下見。

或
Schönen Tag noch.
祝你今天愉快。

簡單一句，就能留下好印象。

Celia 老師小提醒

職場介紹不是展現自己，而是幫助別人理解你。
下次自我介紹時，只問自己一個問題：對方需要知道什麼就夠了？
當定位清楚，你的德語就會顯得自然又專業。