名詞變格一次搞懂：四大格用法圖解 Die vier Fälle im Deutschen einfach erklärt

2025 Oct 12 文法結構篇 · Grammatikstruktur

Celia 老師開場聊聊
你是不是常常覺得，每次看到德文的 der、die、das、dem、den 就像鬼打牆？
其實這些變化不是在整你，而是在「告訴你誰在做什麼、誰被影響、誰擁有」。
只要掌握四個問題，德語的格變化就變成故事裡的角色分工。今天，我們就用最直覺的方式一次看懂。

一、主格 Nominativ：誰在做這件事
Der Mann isst einen Apfel.
這位男人在吃一顆蘋果。
主格代表「主角」，誰執行動作誰就是主格。
der Mann 是主格，因為他在「做」吃的動作。

二、受格 Akkusativ：誰受到動作影響
Ich sehe den Mann.
我看見那位男人。
den Mann 是受格，因為他是被看的那一方。
記住：動詞若帶有直接受詞（sehen, haben, kaufen），那個受詞用受格。

三、與格 Dativ：誰從中得到或參與
Ich gebe dem Mann den Apfel.
我把蘋果給那位男人。
dem Mann 是與格，代表「接受者」。
德語裡凡是涉及「給、幫、告訴、提供」這類動作時，接受的人都用與格。

四、屬格 Genitiv：誰的東西
Das Auto des Mannes ist neu.
那位男人的車是新的。
des Mannes 是屬格，用來表達「所有關係」。
屬格在日常口語中漸少，但在正式書寫與報導中仍常見。

五、四大格對照句
主格：Der Hund schläft.（狗在睡覺）
受格：Ich sehe den Hund.（我看見狗）
與格：Ich gebe dem Hund Wasser.（我給狗水喝）
屬格：Das Spielzeug des Hundes ist alt.（狗的玩具很舊）

四格的關係就像戲劇舞台：
主格是演員、受格是被動角色、與格是接受者、屬格是擁有者。

Celia 老師小提醒
背表格不如背場景。想像句子裡的角色在互動，動作誰發出、誰接受、誰擁有，就能自然選出正確的格。每天練三句：一個主格句、一個受格句、一個與格句，你會發現德文開始「有畫面」。