blog 德語知識＋
Heidelberg Thingstätte | 被遺忘的山丘劇場，還能說些什麼？
2025 Nov 07 語言裡的文化
你知道海德堡有個「納粹山丘」嗎？ 不是比喻，是真的。 在 Heiligenberg（聖山）上，有一個納粹時代蓋的露天劇場，名叫 Thingstätte。 這座壯觀石砌劇場藏在山林深處，近年才又被重新發現與討論。當年是第三帝國推動「民族覺醒」的文化宣傳場域，現在則成了野餐、瑜伽、深夜派對的「另類秘境」。 但它的歷史從來沒有離開過。只是，我們還說得出來什麼？
閱讀更多
德國姓氏裡的 von、荷蘭的 van、義大利的 di | 名字中間的小詞，藏著整個歐洲的地圖與身世
2025 Oct 24 語言裡的文化
有些歐洲人的名字裡，會悄悄躺著一個看似不起眼的小詞。 這些小詞不是裝飾，也不是浪漫的語氣助詞。 它們是歷史留下的指紋，是語言深處的暗碼。 一個小字，就能牽出整條地圖、一段階級制度、一個家族曾走過的路。
閱讀更多
為什麼德語不說 ich und mein Vater？| 從語序看見語言的文化邏輯
2025 Oct 22 語言裡的文化
你內心可能一頭問號：「為什麼我不能先講我？我才是主詞耶！」 這其實不是文法錯，而是一個被德語母語者「默默遵守」卻從來不會寫進課本的潛規則。
閱讀更多
Café 與 Kaffeehaus | 同樣是咖啡香，卻把人帶進兩種不同的時間
2025 Oct 15 語言裡的文化
語言裡有些詞，乍看只是日常用語，卻像小小的門，一推開便通往不同的世界。 它們都與咖啡有關，卻承載著完全不同的城市節奏、文化身體語言， 甚至連你在其中坐下來的姿態與呼吸方式，都會悄悄被改變。
閱讀更多
啤酒癮發作第二波：德國人乾杯不是說 Prost，而是⋯ 直接開個啤酒節？！
2025 Sep 16 語言裡的文化
還記得前兩天我們聊的 Bierdurst（啤酒癮）嗎？那種一到下班時段，腦中就浮現金黃泡沫、冰鎮酒杯、烤雞香味的 Pavlov 式渴望。 現在，讓我們把這股癮，一次滿足個夠 —— 因為 Oktoberfest（十月節／慕尼黑啤酒節），來了！ 等等，叫「Oktoberfest」，為什麼在九月舉辦？
閱讀更多