建立「可信度」的語氣與用詞 Glaubwürdigkeit durch Sprachstil

Celia 老師開場聊聊
你有沒有發現，
有些德語句子聽起來內容合理，
卻讓人下意識想保留？

問題往往不在邏輯，
而在「你聽起來可不可信」。
在德語裡，
可信度不是自我宣告，
而是被聽出來的。

一、德語可信語氣的第一原則：不過度肯定
很多學習者會用力保證，
反而讓人起疑。

Das ist auf jeden Fall die beste Lösung.

這樣的語氣，
容易被聽成推銷。

相對地：

Nach allem, was wir bisher wissen,
ist das eine sehr gute Lösung.

加入範圍與條件，
反而讓語氣更可信。

德語的可信感，
來自「知道自己知道到哪裡」。

二、用詞越精準，可信度越高
德語非常重視用詞位置。

Das ist ein großes Problem.

這句話情緒明確，
但資訊模糊。

Das hat erhebliche Auswirkungen
auf den Zeitplan.

影響對象與層面一出現，
可信度自然上升。

精準，
本身就是一種信任訊號。

三、語氣穩定，比立場強硬更重要
可信語氣，
不是壓過對方，
而是站得住。

Ich bin anderer Meinung,
aber ich verstehe deinen Punkt.

語氣平穩，
立場清楚，
卻不關門。

這種語氣，
在德語文化中
非常容易累積信任。

四、可信度，來自一致而不是完美
有些人會為了看起來厲害，
頻繁切換語氣與立場。

但在德語中，
語氣的一致性，
比一次性的精彩表現更重要。

Wenn deine Stimme ruhig bleibt,
bleibt auch dein Argument stehen.

Celia 老師小提醒
下次你想讓人相信你時，
請不要先想「我要多有說服力」。

先確保三件事：
你知道界線
你用詞精準
你語氣穩定

當這三件事到位，
你的德語，
就會自然產生可信度。