預約與確認時間的句型 Termine vereinbaren und bestätigen

Celia 老師開場聊聊
很多人其實不是不會說德語，而是不會「說時間」。
日期、時刻、改期、確認，一混在一起就特別容易出錯。
但德國人對時間的表達非常精準，句型也高度固定。
只要你知道現在是在「約」還是在「確認」，句子就不會亂。
今天，我們就來把時間德語整理成可直接使用的流程。

一、提出預約的基本句型
想要約時間時，可以說：
Ich möchte einen Termin vereinbaren.
我想預約一個時間。

接著補充用途：
… beim Arzt.
… beim Friseur.
… für ein Gespräch.

這一句就是所有預約的起點。

二、提出具體時間的說法
你可以直接給時間：
Haben Sie am Montag Zeit?
你週一有時間嗎？

或
Wie wäre es mit 10 Uhr?
十點怎麼樣？

德語裡的時間通常講得很直接，不需要修飾。

三、確認時間與細節
確認時，常用句型是：
Also, der Termin ist am Dienstag um 14 Uhr.
所以，時間是星期二下午兩點。

你可以回：
Ja, das passt.
可以，沒問題。

或
Das passt mir gut.
這個時間對我來說很好。

四、改期與取消的安全說法
如果需要改時間，可以說：
Könnten wir den Termin verschieben?
我們可以改期嗎？

取消時：
Ich muss den Termin leider absagen.
我很抱歉需要取消預約。

這些說法直接、清楚，也很有禮貌。

五、再次確認的重要一句
在見面前確認，可以說：
Ich möchte den Termin noch einmal bestätigen.
我想再確認一次預約時間。

這一句在德國非常常見，也非常受歡迎。

Celia 老師小提醒
時間德語的重點不是文法，而是「狀態清楚」。
先在心裡確認你是要約、改、還是確認，再開口說。
當時間說得清楚，德語溝通自然就順了。