blog 德語知識+
「Ja」不等於「好」?語氣裡的潛台詞 „Ja“ heißt nicht immer Zustimmung
2025 Nov 18 思維文化篇 · Denkweise & Kultur
很多學德語的人以為,只要聽到 Ja,就代表對方同意了。但在德語文化裡,Ja 有時只是「我聽到了」,而不是「我答應」。本篇帶你拆解 Ja 在不同語境中的真實功能,避免溝通中的期待落差。
閱讀更多德國人說「Vielleicht」到底是什麼意思? Was bedeutet „Vielleicht“ wirklich auf Deutsch?
2025 Nov 18 思維文化篇 · Denkweise & Kultur
在中文語境裡,「也許」常被當成婉轉拒絕;但在德語中,「Vielleicht」並不等於不想答應。本篇帶你拆解德國人使用模糊語氣的文化邏輯,學會聽懂保留、未定與理性思考之間的差別。
閱讀更多德語思維 vs 中文思維:五大差異 Deutsch vs. Chinesisch – Fünf Denkunterschiede
2025 Nov 18 思維文化篇 · Denkweise & Kultur
很多德語學不好,其實不是單字不夠,而是「想法走在不同軌道上」。本篇從五個關鍵差異出發,帶你看懂德語與中文在思維結構上的不同,理解為什麼同一句話,德國人這樣說,你卻那樣聽。
閱讀更多為什麼德國人講話這麼直接? Warum Deutsche so direkt sprechen
2025 Nov 18 思維文化篇 · Denkweise & Kultur
很多學德語的人,第一個文化衝擊不是文法,而是「怎麼可以講這麼直」。本篇帶你理解德式直率背後的思維結構,分清楚文化差異與真正的失禮,讓你不再被語氣嚇到。
閱讀更多