在移動中不用多說,把關鍵資訊聽懂就好。
公車與地鐵常用德語 Mit Bus und U-Bahn fahren – Wichtige Sätze
2025 Nov 11 交通出行篇 · Unterwegs & Verkehr
Celia 老師開場聊聊
很多人搭車時其實最緊張的不是買票,而是怕坐過站。
廣播一響、站名一念,整個人就開始高度警戒。
但德國的大眾運輸德語其實非常固定,資訊也高度重複。
你不需要全聽懂,只要知道現在是在「哪一段路」。
今天,我們就來練這種移動中的德語辨識力。
一、等車與確認路線的句型
在站牌前,你可以問:
Fährt dieser Bus zum Bahnhof?
這班公車會到火車站嗎?
或
Ist das die U-Bahn Linie U2?
這是 U2 地鐵線嗎?
確認對了路線,後面就輕鬆很多。
二、上車後最常聽到的資訊
在車上,你可能會聽到:
Nächste Haltestelle …
下一站……
或
Endstation.
終點站。
這兩個詞一定要熟,因為它們直接關係到你什麼時候下車。
三、詢問何時下車的安全問法
如果你不確定,可以問旁邊的人:
Entschuldigung, ist das die richtige Haltestelle für …?
不好意思,這是……的正確站嗎?
或更簡單:
Wo muss ich aussteigen?
我要在哪一站下車?
這在德國非常常見,也完全不奇怪。
四、準備下車時的實用句
在公車上,你可能需要按鈴。
如果需要提醒司機,可以說:
Hier bitte.
這裡下,謝謝。
在地鐵裡,只要提前站到門邊就好,不需要說話。
五、下錯車時的補救想法
如果你發現坐過站,別慌。
只要記得一句:
Ich bin zu weit gefahren.
我坐過站了。
接著再問:
Wie komme ich zurück?
我要怎麼回去?
德國交通系統就是為這種狀況設計的。
Celia 老師小提醒
交通德語的核心不是對話,而是資訊辨識。
下次搭車時,專心聽站名與方向,不用逼自己聽懂全部。
當你開始抓得到節奏,城市移動就會變得很輕鬆。