把情緒說出來,關係才會真的被聽見。
家人間的關心與對話 Mit der Familie sprechen – Sorge und Nähe zeigen
2025 Nov 11 家居生活篇 · Zuhause & Familie
Celia 老師開場聊聊
很多人學德語時,最少練的其實是「對家人說話」。
不是因為不重要,而是覺得情緒太多、語言太難。
但事實上,家庭德語反而是最簡單、最直接的。
你不需要完整句子,只需要讓對方知道:你在意。
今天,我們就來練這種有溫度的德語。
一、關心近況的基本說法
想問家人最近好不好,可以說:
Wie geht es dir?
你最近怎麼樣?
或更具體一點:
Alles in Ordnung bei dir?
你那邊都還好嗎?
這類問題不是追問,而是情感確認。
二、表達擔心與關懷
如果你有點擔心,可以說:
Ich mache mir Sorgen.
我有點擔心。
或
Pass auf dich auf.
要照顧好自己。
這些句子短,但情感很明確。
三、分享感受與日常狀態
分享自己時,可以說:
Ich bin müde.
我有點累。
或
Ich hatte einen langen Tag.
我今天過得很長。
這類句子是在建立連結,不是抱怨。
四、回應家人的關心
如果家人關心你,你可以回:
Danke, alles gut.
謝謝,都還好。
或
Ja, ein bisschen stressig.
有一點忙。
不需要細節,也能完成互動。
五、用一句話拉近距離
結尾時,你可以說:
Ich denke an dich.
我有想到你。
或
Schön, mit dir zu reden.
跟你聊天很開心。
這類句子能讓關係停在溫暖的位置。
Celia 老師小提醒
家庭德語不是文法練習,而是情感練習。
每天選一句你真的想對家人說的話,用德語說出來。
當情緒開始走在語言前面,德語就會自然跟上。
0則留言