Selbstwert｜自我價值，是我不必證明什麼也值得存在

2026 Jan 15 靈語筆記

📓 靈語筆記｜Vol.23：Selbstwert｜自我價值，是我不必證明什麼也值得存在
一位德語老師的內在筆記本：從語言出發，走進靈魂的深處

有一個時刻，我在教室裡其實很熟悉。
學生低著頭，聲音放得很小，說：

「老師，我好像真的不適合學語言。」
「我是不是太慢了？」
「大家都比我好，我怎麼那麼差？」

那一刻，我常常不是想解釋什麼文法，也不是想鼓勵他「再努力一點」。
我心裡冒出來的，是一個更根本的念頭：
他不是在懷疑語言能力，而是在懷疑自己值不值得繼續站在這裡。

自我價值，Selbstwert，常常不是在大風大浪中被擊倒的。
它更多時候，是在這些細小、日常、反覆出現的比較裡，一點一點被磨掉的。

學語言，本來是一條向外延伸的路，
卻很容易變成一面鏡子，天天照見自己「還不夠」的地方。

單字記不起來、句型用錯、聽力跟不上、開口就卡住。
久而久之，錯的不只是句子，而是我們開始把「我現在還不會」
悄悄翻譯成：「我是不是不夠好」。

但德文裡的 Selbstwert，其實不是一個需要被「累積」或「證明」的東西。
它不是 Selbst + Leistung（表現），
也不是 Selbst + Erfolg（成就）。

它不是「因為我表現得好，所以我有價值」。
而是更安靜、更根本的一句話：
我存在，本身就有重量。 🌱

這個字由 Selbst（自己）與 Wert（價值）組成。
不是外界給你的評分，不是他人對你的回饋，
而是你如何在內在，對自己說話。

我常在教學現場看到一個很微妙的差別。
有些人，明明程度普通，卻走得很穩；
有些人，能力不差，卻總是快要放棄。

差別往往不在技巧，而在內在那句話是什麼。

前者在卡關時，心裡出現的是：
「好，這裡還不會，但我可以慢慢來。」

後者腦中響起的卻是：
「你看吧，你就是不行。」

那不是自律，那是自我消耗。 🫧

德語裡有一句話，我很少在課堂上直接教，但我常常在心裡對學生說：
Ich bin mehr als meine Leistung.
我不等於我的表現。

我們太習慣用成果定義自己。
考試、等級、證書、流利度、別人聽不聽得懂。
好像只要語言還「不夠好」，整個人就站不穩。

但語言學習其實每天都在提醒我們一件事：
你不是機器，你是人。
而人，本來就有節奏、有狀態、有高低起伏。

有一位學生曾經跟我說，她最痛苦的不是講錯。
而是每次講錯之後，腦中立刻浮現一句話：
「我怎麼連這個都不會？」

我們一起慢慢把那句話換成另一種說法：
「我現在還在學。」
只是多了一個「現在」，整個重量就不一樣了。

Selbstwert，不是讓你覺得自己很厲害，
而是讓你在不厲害的時候，還願意留下來。 🤍

它是一種允許。
允許自己卡住，允許自己慢，允許自己今天只做到這裡。
而不因此撤回對自己的尊重。

在德語裡，價值不是一定要被證明給誰看。
Wert，本身就是存在的狀態。

所以當你下一次覺得自己學得很差、很慢、很不像別人時，
也許可以試著對自己說一句不那麼用力的話：

Ich muss nichts beweisen, um wertvoll zu sein.
我不必證明什麼，才能是有價值的。 ✨

語言會慢慢進步，
但如果自我價值一直被綁在成果上，
那條路會走得很痛。

你可以學得慢，
你可以還不會，
你可以正在路上。

而這些，都不會減少你作為一個人的分量。 🌿

📓 靈語筆記會持續更新
Selbstwert，是在沒有掌聲的時候，也不把自己趕走。
今天，是 Selbstwert。

🌑 羞愧是黑，但也是通往誠實的唯一捷徑。下篇筆記，是 Scham。

#靈語筆記 #Selbstwert #自我價值 #學語言也在學怎麼對自己說話 #我不等於我的表現 #慢慢走也值得被尊重 #海德堡德語研習中心