把句子排對順序,德語就會自己站穩。
表達時間、地點、方式的自然用語 Zeit, Ort und Art im Satz ausdrücken
2025 Nov 06 生活應對篇 · Praktische Kommunikation
Celia 老師開場聊聊
很多人講德語時,單字都對,對方卻要想一下才聽懂。
問題往往不在你說了什麼,而在你「怎麼排」。
德語對時間、地點、方式的順序非常敏感,但這不是死背規則,而是一種節奏感。
只要順序對了,句子就會突然變得很德國。
今天,我們就來練這個最關鍵、也最實用的句子骨架。
一、德語最常用的順序:時間 → 方式 → 地點
在德語中,最安全、也最常見的順序是:
時間 → 方式 → 地點
例如:
Ich fahre morgen mit dem Bus zur Arbeit.
我明天搭公車去上班。
只要你照這個順序排,句子幾乎不會出錯。
二、時間放前面,句子自然有背景
常見的時間詞包括:
heute
morgen
am Montag
例如:
Heute lerne ich Deutsch.
今天我學德語。
時間一放前面,整句話的背景就清楚了。
三、方式讓動作變得具體
方式通常用 mit 開頭:
mit dem Bus
mit Freunden
mit viel Geduld
例如:
Ich lerne Deutsch mit einer App.
我用一個 App 學德語。
這一段是在補充「怎麼做」。
四、地點通常放在最後
地點回答的是「在哪裡」或「到哪裡」。
例如:
zu Hause
in der Stadt
zur Schule
完整句子像這樣:
Ich lerne abends mit Freunden in der Bibliothek.
我晚上和朋友在圖書館一起學習。
這樣的順序聽起來非常自然。
五、口說時的實用策略
如果你一時想不好順序,可以先說時間。
時間一出來,大腦就會自動接上方式和地點。
這是一個非常實用的口說小技巧。
Celia 老師小提醒
德語語序不是考試規則,而是聽感規則。
每天試著用一句話,同時放進時間、方式和地點。
當你開始聽得出順不順,德語就真的進到你腦中了。