感謝與回應感謝的說法 Dank ausdrücken und darauf reagieren

Celia 老師開場聊聊
「Danke」這個詞你一定會，
但你知道它也有很多「進階版」嗎？
除了基本的「Danke」與「Bitte」，
還有許多表達深淺情感、場合適配的句型。
今天我們就來精練你的「感謝語氣庫」。

一、常見感謝句型
Danke!
謝謝！

Vielen Dank!
非常感謝！

Herzlichen Dank!
衷心感謝！

Ich danke Ihnen sehr.
我非常感謝您。

Ich bin Ihnen sehr dankbar.
我對您非常感激。

二、加強語氣的表達方式
Tausend Dank für Ihre Hilfe.
萬分感謝您的幫助。

Ich weiß Ihre Unterstützung sehr zu schätzen.
我非常感激您的支持。

Ohne Ihre Hilfe hätte ich das nicht geschafft.
若沒有您的幫忙，我無法完成這件事。

三、回應感謝的典型句型
Bitte.
不客氣。

Gern geschehen.
很樂意幫忙。

Kein Problem.
沒問題。

Nichts zu danken.
不用客氣。

Dafür nicht.
別放在心上。

四、進階互動語氣句
Es war mir ein Vergnügen.
這是我的榮幸。

Ich freue mich, wenn ich helfen konnte.
我很高興我能幫得上忙。

Immer wieder gern.
隨時樂意幫忙。

Fühlen Sie sich jederzeit willkommen.
隨時歡迎您來找我。

五、練習句

1. Vielen Dank für Ihre schnelle Rückmeldung.

2. Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Unterstützung.

3. Kein Problem, ich helfe jederzeit gern.

4. Herzlichen Dank für die Einladung!

5. Ich weiß Ihre Mühe wirklich zu schätzen.

Celia 老師小提醒
感謝是人際關係中的潤滑劑，
但真正有力的感謝來自於具體＋誠意。
試著在「Danke」後面加上一句原因或行動回饋，
讓對方感受到你不是「禮貌性說說」，
而是真心放在心上。