blog 德語知識＋
Vol.31：sein｜存在，不是 be，而是活著的每一刻
2026 Aug 09 靈語筆記
sein，是德文最早學會的動詞之一，卻也可能是一個需要很久才能真正理解的字。從 Ich bin 到 Ich bin da.，它說的不只是「我是」或「我在這裡」，也藏著一種對自身存在的確認。學語言的路上，我們總急著進步、急著變得更好，卻很少停下來感受此刻的自己。這一次，從最熟悉的 sein 出發，重新走近「存在」這件事。
閱讀更多
Vol.30：Richtung｜方向，不是終點，而是內在指南針
2026 Aug 09 靈語筆記
有些時候，我們不是走不動，而是開始懷疑：自己是不是走錯了方向？學語言如此，人生也是。德文的 Richtung 是「方向」，但方向從來不等於終點。當前方還看不清楚，我們真正需要的，也許不是一張寫好答案的地圖，而是一點點辨認內在指南針的能力。即使走得慢、偶爾迷惘，只要知道自己仍想靠近什麼，方向就會在一步一步之間，慢慢變得清晰。
閱讀更多
🔄 語言轉彎｜都是「現在」，德國人其實沒有活在同一個「現在」
2026 Aug 08 語言轉彎術
中文一句「現在」，到了德語裡，卻可能走向不同的時間視角。jetzt、im Moment、zurzeit 看似都能翻成「現在」，語感卻不完全相同；到了 B2，還會遇見 momentan、derzeit、gegenwärtig。更有意思的是，jetzt 有時甚至不再單純表示時間，而會走進語氣與對話裡。從一個再熟悉不過的「現在」出發，看看德語如何替時間留下更細膩的輪廓。
閱讀更多
🔄 語言轉彎｜都是「有空」，德語其實分得比你想像更細
2026 Aug 03 語言轉彎術
中文裡，一句「我有空」，可以表示今天沒事、剛好放假，也可以只是時間還能安排。我們很少特別去區分，卻總能靠情境理解彼此的意思。德語卻走了另一條路。面對同樣一句「有空」，它會先分辨你說的是有時間、今天休假、目前沒有其他事情，還是行程仍然可以安排。看似只是幾個不同的說法，背後卻藏著兩種語言整理生活的方式。這一次，就從一句每天都會說出口的「我有空」，一起走進德語細膩而有趣的語言轉彎。
閱讀更多
🪟 Lüften｜德國人為什麼一年四季都在開窗？原來新鮮空氣，也是一種生活秩序
2026 Jul 25 德國人的日常
德國人為什麼連冬天都要把窗戶整扇打開？從 lüften、Stoßlüften、Kippfenster 與 Schimmel，帶你看懂德國居住文化裡對空氣、生活秩序與責任界線的想像。
閱讀更多
⚽ Bolzplatz｜一塊空地，養大一整個童年
2026 Jul 24 德國人的日常
第一次看到 Bolzplatz，很多人都會以為，它只是德國社區裡的一座小足球場。 真正住過德國之後，才慢慢發現，這個字真正收藏的，其實不是足球，而是一整個世代共同長大的記憶。放學後的孩子自己分隊、自己訂規則、自己化解衝突，在一塊不起眼的空地上，慢慢學會信任、合作與責任。 有些德文字，翻譯得出意思，卻翻譯不了背後的文化。Bolzplatz，就是其中之一。
閱讀更多第 3 / 27 頁，共 162 筆