句中停頓:如何用「沉默」說話 Pausen richtig setzen – Die Kunst des Schweigens
2025 Oct 12 重音節奏篇 · Betonung & Rhythmus
Celia 老師開場聊聊
你是不是曾經一口氣把一句德文唸完,自己都喘不過氣?
或是你講的內容明明很重要,對方卻聽過就忘,沒留下任何印象?
這可能不是你說得不好,而是你「說太多」,但「沒停」。
真正會說話的人,不只是知道該說什麼,而是知道「哪裡該停」。
這一篇,我們就來練習語氣裡最容易被忽略、卻最有力量的技巧—停頓。
一、停頓是一種語氣標點符號
就像句點讓文字斷開、逗號讓節奏有呼吸,
聲音裡的停頓,讓人有空間「感受」你說的話。
例如:
Ich wollte dir nur sagen… ich bin stolz auf dich.
這句話中間的停頓,比「我為你感到驕傲」這七個字更能打動人。
二、停頓可以製造懸念與注意力
如果你想讓對方注意一句話,就不要直接說出來,
而是:
Ich habe etwas…(停)das du wissen solltest.
這種技巧,讓人自動在心中補白,反而聽得更專心。
三、句中停頓建立語感節奏
德語是節奏語言,每個長句都應該切成自然段落。
例如:
Bevor wir mit dem Projekt beginnen,(停)müssen wir noch ein paar Dinge klären.
用停頓切分語義,語氣就會自然,聽起來也更專業。
四、情緒停頓:比語言更有力量
在表達情緒時,適當的停頓比任何詞語都有效果。
Ich… weiß nicht… wie ich das sagen soll.
這種說法,讓「我不知道怎麼說」這句話本身就變得真實可信。
五、如何練習?停三秒,就會說得更有層次
找一段你想說的話,寫下來
每一句後面標上「(停)」
唸的時候真的停三秒
你會發現,同一句話,會變得更立體、更有力。
Celia 老師小提醒
語氣的層次,不是靠「說得多」,而是靠「會不說」。
停頓,不是拖時間,而是給聽者空間。
尤其是你講情緒的時候,如果你不給對方呼吸的餘地,
他就聽不到你的感受。
從今天開始,請你練習:一個句子裡,至少停一次。
你會發現,安靜也是一種語氣,也是一種影響力。






