blog 德語知識＋
Vol.17：Lernen 學習，不是知識的累積，是我願意改變
2026 Jan 11 靈語筆記
我們從小就學會了「學習」這件事。 要考高分、拿證照、進名校、通過檢定、得到認可… 學習變成一場績效競賽，一種結果導向。 但當我教語言教得越久，越發現：真正的學習，其實是一種內在的轉變。 德文的 lernen，直譯是「學習」。 但它不是一場「知識填塞」，而是一場「心智擴展」。
閱讀更多
Vol.16：Fehler 錯誤，是靈魂的實驗記錄
2026 Jan 01 靈語筆記
我們都害怕犯錯。 尤其在學語言的時候，錯誤彷彿是一種「暴露」， 暴露自己的無知、能力不足、學得不夠好。 有學生在課堂上說錯一個句子後，整堂課都不再開口； 有學生寫作文時，打開第一行就開始焦慮， 因為怕每個字都有錯、每句都不通。 我問他們：「你怕什麼？」 他們說：「我怕我錯太多，老師會覺得我很笨。」 這句話，其實我自己也對自己說過很多次。。
閱讀更多
Vol.6：Echtsein 真實，是教學中最有力量的存在方式
2025 Oct 23 靈語筆記
「老師，你怎麼都不會緊張？講話這麼自然，看起來好自在喔。」 一位學生這樣對我說。 我聽完只是笑了笑，沒有馬上回答。 因為我很清楚，所謂「自在」，不是天生的。 那是我一點一滴，從「假裝鎮定」到「選擇真實」的過程。
閱讀更多
Vol.5：Grenzen 界線，是愛的外框
2025 Oct 16 靈語筆記
我以前以為「界線」是距離感，是冷漠，是不夠熱情的表現。 但後來我發現，界線不是拒絕愛，而是讓愛可以被好好承載。 沒有界線的愛，是泛濫的。 你給出去太多，卻接不回什麼；你一直撐著，卻沒人知道你早就累了。 而有界線的愛，是穩定的。 你知道什麼時候該說「夠了」，什麼時候該說「可以再多一點」， 你知道什麼是你願意給的，也知道什麼是你需要為自己保留的。
閱讀更多
Vol.4：Hingabe 全然投入，不是燃燒殆盡
2025 Oct 09 靈語筆記
Hingabe，中文常翻作「奉獻」、「投入」、「付出」。 但這個詞對我來說，曾經是一把雙面刃。 它是我教學的熱情來源，也一度是我精疲力竭的根源。 然而真正的 Hingabe，應該是「全然投入」而不是「無條件耗損」。 是一種有界線的奉獻，是一種連自己也照顧在裡面的投入。
閱讀更多
Vol.3：Wachsen 成長，是一種靜默的拉伸
2025 Oct 02 靈語筆記
我們常以為「成長」是一個突然看得見的變化。 像是某天開竅了、考試變高分了、講話突然流利了。 但更多時候，成長像是一種靜默的拉伸。 你每天都覺得沒什麼變，卻在不知不覺中，成為了不同的你。
閱讀更多